徒侣：指随行者。

“君子”、“夫子”二句：用孔子典故。《论语·卫灵公》载：“孔子在陈绝粮，徒者病，莫能兴。子路愠见曰：‘君子亦穷乎？’子曰：‘君子固穷，小人穷斯滥矣。’”微：衰落。

“惟昔”以下四句：《史记·李将军列传》，天汉二年，李陵率五千兵马出塞，与匈奴激战，力竭援绝，兵败被迫投降，可能试图等待机会立功报汉，但汉武帝不相信李陵有此忠诚，将其家属诛杀。愆期：指李陵逾期不归。

竟：结束。

此诗写于赴任并州途中。此时，北方大片领土失控，京城洛阳局势也陷入混乱，世族大家纷纷南迁，刘琨却要北行赴任，心情自然沉重。作品主要描写沿途所历、所见、所感。本诗四句为一节，基本上每节换韵。第一节前两句写行军之迅急，后两句写立功之豪情。第二节写对京城的留恋，主要通过“顾瞻”和“叹息”及流泪等动作来表现的。第三、四节写行军途中的小憩，再次流露出依依不舍的心情。第五节感叹前途未卜。第六、七节写行军途中由眼前的困窘联想到人生的困窘。第八节流露忠信不被理解的隐忧。第九节是结尾，抒发心中的悲伤。全诗表达了诗人在特别境遇下复杂的感情，激越、凄怆、悲壮。正如钟嵘《诗品》评价刘琨：“善为凄戾之词，自有清拔之气。”

宛转歌　刘妙容

月既明，西轩琴复清。

寸心斗酒争芳夜，千秋万岁同一情。

歌宛转，宛转凄以哀。

愿为星与汉，光影共徘徊。

【作者简介】

刘妙容，南朝吴均《续齐谐记》中的人物，未必实有其人。

宛转歌：《乐府诗集》录刘妙容《宛转歌》二首，而此二首出自吴均《续齐谐记》。《续齐谐记》载《宛转歌》系刘妙容亡后遇王敬伯时所作，显然不可信，应为王敬伯杜撰，或吴均作。《续齐谐记》载：“晋有王敬伯者，会稽余姚人。少好学，善鼓琴。年十八，仕于东宫，为卫佐。休假还乡，过吴，维舟中渚。登亭望月，怅然有怀，乃倚琴歌《泫露》之诗。俄闻户外有嗟赏声，见一女子，雅有容色，谓敬伯曰：‘女郎悦君之琴，愿共抚之。’敬伯许焉。既而女郎至，姿质婉丽，绰有余态，从以二少女，一则向先至者。女郎乃抚琴挥弦，调韵哀雅，类今之登歌，曰：‘古所谓《楚明君》也，唯嵆叔夜能为此声，自兹已来，传习数人而已。’复鼓琴，歌《迟风》之词，因叹息久之。乃命大婢酌酒，小婢弹箜篌，作《宛转歌》。女郎脱头上金钗，扣琴弦而和之，意韵繁谐，歌凡八曲。敬伯唯忆二曲。将去，留锦卧具、绣香囊，并佩一双，以遗敬伯。敬伯报以牙火笼、玉琴轸。女郎怅然不忍别，且曰：‘深闺独处，十有六年矣。邂逅旅馆，尽平生之志，盖冥契，非人事也。’言竟便去。敬伯船至虎牢戍，吴令刘惠明者，有爱女早世，舟中亡卧具，于敬伯船获焉。敬伯具以告，果于帐中得火笼、琴轸。女郎名妙容，字雅华，大婢名春条，年二十许，小婢名桃枝，年十五，皆善弹箜篌及《宛转歌》，相继俱卒。”原诗二首，此选其一。另一首是：悲且伤，参差泪成行。低红掩翠方无色，金徽玉轸为谁锵。歌宛转，宛转情复悲。愿为烟与雾，氛氲对容姿。

轩：有窗的长廊或小屋。

寸心：微小的心意。斗酒：一杯酒。斗：酒杯。争：力图获得。芳夜：美好的夜晚。