“吃紧的”句：谓最主要的是行动如历书一样的死板不自由。历册，即历本、历书。拘钤（qián），拘束，约束。

连枝：连理枝。

眉上锁：喻双眉紧皱如锁难开。

闷葫芦铰断线儿：谓心里像闷葫芦一样不知为何被铰断了线。

锦鸳鸯：喻佳偶。锦，鲜明美丽。

“野峰儿”三句：谓（思念中的人）像野蜂一般难以寻觅，（我却）像蝎儿一般活活被坑害死，像蚕蛹般断了相思。蝎虎，即壁虎，又名“守宫”。传说用朱砂喂养壁虎。

【双调·折桂令】

七夕赠歌者

崔徽休写丹青，雨弱云娇，水秀山明。箸点歌唇，葱枝纤手，好个卿卿。水洒不着春妆整整，风吹的倒玉立亭亭。浅醉微醒，谁伴云屏？今夜新凉，卧看双星。

黄四娘沽酒当垆，一片青旗，一曲骊珠。滴露和云，添花补柳，梳洗工夫。无半点闲愁去处，问三生醉梦何如。笑倩谁扶，又被春纤，搅住吟须。

歌伎是宋元词曲演唱的主要承担者，有许多词曲则是词曲家专为她们写作的，乔吉的这两首【双调·折桂令】“七夕赠歌者”都反映了元曲家与当时歌伎们的特殊关系。

崔徽：唐代歌伎，很美丽，善画自己的肖像送给恋人。休：不用画。丹青：绘画，描摹。